Sayma Sayıları

SAYMA SAYILARI

Japonca dil bilgisinde Türkçe'de kullanılan sayılardan farklı olarak farklı ifadeler kullanılmaktadır. Aşağıda örnekler ile detayları görelim.

Yaş Saymada Kullanılan Kelimeler

1 – 2 – 20 dışındaki sayma kelimeleri son ek olarak –SAİ eki alırlar.

1	İtsai
2	Nisai
3	Sansai
4	Yonsai
5	Gosai
6	Rokusai
7	Nansai
8	Hatsai
9	Kyusai
10	Jüisai
11	Jüichisai
12	Jühaschisai
20	Hatachi

Kişi Saymada Kullanılan Kelimeler

1 ve 2 dışındaki sayma kelimeleri son ek olarak –NİN eki alırlar.

1	Hitori
2	Fotori
3	Sannin
4	Yonnin
5	Gonin
6	Rokunin
7	Shichinin
8	Hatchinin
9	Kyünin
10	Jünin

Madde Saymada Kullanılan Kelimeler

Adet ve miktar belirten cümlelerde kullanılan sayma sayılarıdır. Maddeler ve insanları sayarken kullanılır. Normal kullanımdan farklı olarak Türkçe mantık ile çeviri yapmıyoruz.

1	Hitatsu	6	Mutsutsu
2	Futatsu	7	Nanatsu
3	Mitsu	8	Yattsu
4	Yatsu	9	Kokonatsu
5	İtsutsu	10	Too

*** İkutsu ? Kaç tane ?

Sayma Sayıları için Cümle Yapısı

Sayma sayıları her zaman için olumlu cümle ya da soru cümle yapılarında kullanılır.

Eylem belirtmek için;

Madde + Adet + Fiil

Varlık-Yokluk belirtmek için;

Madde + Ga + Adet + İmasu / Arimasu

Örn;

Kaç tane elma aldın ? : Ringo o ikutsu kaimashita ka ?

4 tane elma aldım. : Yatsu ringo kaimashita.

2 tane yabancı var. : Gaikokujin ga futari imasu.

Okulumuzda yaklaşık 30 tane öğretmen var. : Daigaku ni sensei ga sanjü nin gurai imasu.

Yaklaşık 15 dakika sürer. : Jü go fun gurai kakerimasu.

##DAKE: Sadece anlamında kullanılır. Fiilden önce kullanırız. Sayma sayılarında çeviri yaparken  daha çok İngilizce mantık ile çeviri yapmalıyız.

Sadece 1 kişi vardı. : Hitori dake imashita.

Sadece pazar günlerim boş. : Yasumi wa nichiyobi dake desu.

Yazıda Kullanılan Japonca Kelimeler;

Ringo: Elma

Kaimasu: Almak

Gaikokujin: Yabancı

Daigaku: Okul

Sensei: Öğretmen

Kakerimasu: Sürmek (dakika, saat vs.)

Hitori: Kişi

Yasumi: Pazar günü